Wiktionary data extraction errors and warnings

Hébreu ancien inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
במשמרⓦ noun 1005 ב error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ומידⓦ, אלהיⓦ, המקנהⓦ, השניתⓦ, ואמשךⓦ, אשכלתיהⓦ, ולחשךⓦ, שקיהםⓦ, ונהרⓦ, בדורⓦ, חלמתיוⓦ, ומזוןⓦ, לנפשתיכםⓦ, הגםⓦ, ונחלהⓦ, לעבדיךⓦ, כמשפטⓦ, והצאןⓦ, והאבןⓦ, מעמיהⓦ
noun 1005 b error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1005 dans error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1005 משמר error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1005 mi.ʃə.mɑr error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1005 garde error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
העינהⓦ noun 928 ה error-NO-TAGS-REPORT-THIS
חגרתⓦ, במשקלוⓦ, אלהיⓦ, לאלהיⓦ, אחריהןⓦ, סביבתיהםⓦ, הבריאתⓦ, בכרתךⓦ, לבנוⓦ, אישךⓦ, בעבדךⓦ, בחלמיⓦ, שכמוⓦ, לאמיםⓦ, ואמתוⓦ, ישרצוⓦ, ונעשהⓦ, בכרוⓦ, מאדניⓦ, יזבלניⓦ
noun 928 article défini error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 עין error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 ʔa.jin error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 œil error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 ה- suffix
noun 928 ɑ suffix
noun 928 vers une destination suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
קרחⓦ name 279 קֹרַח canonical
אדרתⓦ, שקתⓦ, נגעⓦ, תחתⓦ, מראהⓦ, מראהⓦ, משמרתⓦ, קצהⓦ, חםⓦ, חםⓦ, חםⓦ, מקנהⓦ, מקנהⓦ, עשבⓦ, סלתⓦ, אלהיםⓦ, ברזלⓦ, בלעⓦ, נשהⓦ, חמלהⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
תעשⓦ verb 90 inaccompli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
הנניⓦ, הנניⓦ, הנניⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, ואלכהⓦ, ואלכהⓦ, לאחיךⓦ, לאחיךⓦ, לאחיוⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, ממנהⓦ, ממנהⓦ, אביךⓦ, אביךⓦ, בנךⓦ
verb 90 qal/qatal error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 actif simple error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 תּ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 tɑ\θa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 marque de l’inaccompli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 עשה error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 ʔsh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 faire error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 - error-NO-TAGS-REPORT-THIS
תעשⓦ verb 90 - error-NO-TAGS-REPORT-THIS
הנניⓦ, הנניⓦ, הנניⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, פעמיםⓦ, ואלכהⓦ, ואלכהⓦ, לאחיךⓦ, לאחיךⓦ, לאחיוⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, ממנהⓦ, ממנהⓦ, אביךⓦ, אביךⓦ, בנךⓦ
verb 90 Pas d’afformante au singulier à l’inaccompli: error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 2ᵉ masculin→ dans le cas présent ou 3ᵉ féminin error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 Chute du ה final suffix
verb 90 Pour les verbes לייה suffix
verb 90 jussif suffix
verb 90 תַּעַשׂ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
אחיהⓦ noun 60 אח error-NO-TAGS-REPORT-THIS
לאחיךⓦ, לאחיוⓦ, הלאⓦ, הלאⓦ, ולמהⓦ, ולמהⓦ, והיאⓦ, והיאⓦ, ואשרⓦ, ואשרⓦ, ואשרⓦ, בעיניוⓦ, בעיניוⓦ, הארץⓦ, ואעשהⓦ, והואⓦ, והואⓦ, והואⓦ, והואⓦ, ולאⓦ
noun 60 ɑħ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 frère error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 י error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 i error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 marque construite du pluriel error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 ָה / ָהּ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 ɑ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 Possessif 3ᵉ personne féminin singulier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 60 אַחֶיהָ canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בעדוⓦ prep 2 בעד error-NO-TAGS-REPORT-THIS
בעדךⓦ
prep 2 ba.ʔað error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 derrière [+quelque chose]/après [+quelqu'un] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 ו suffix
prep 2 o suffix
prep 2 Pronom personnel suffix
prep 2 3ᵉ personne masculin singulier suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סרןⓦ noun 1 םֶרֶן singular
noun 1 */se.ren/ singular
noun 1 סַרְנִים plural
noun 1 */sar.nim/ plural
noun 1 םֶרֶן singular
noun 1 */se.ren/ singular
noun 1 סַרְנֵי plural
noun 1 */sar.ne/ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארץⓦ noun 1 אָרֶץ singular
noun 1 */æ.ræt͡s/ singular
noun 1 אֲרָצוֹת plural
noun 1 */a̤.rɑ.t͡sɔθ/ plural
noun 1 אֶרֶץ singular
noun 1 */æ.ræt͡s/ singular
noun 1 אֲרָצוֹת plural
noun 1 */a̤.rɑ.t͡sɔθ/ plural
noun 1 אֶרֶץ canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-11 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.